bornes pour cosses et barrettes

bornes pour cosses et barrettes
  1. зажим под кабельный наконечник

 

зажим для кабельных наконечников
Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение наконечника, закрепленного на проводнике1), с плоским выводом
[ГОСТ 25034-85]
1)  В МЭС 442-06-16 говорится о соединении не только наконечника, но и шины.
[Интент]

зажим под наконечник
Зажим под винт или шпильку, в котором присоединительный зажим кабеля, провода или шины прижимается винтом или гайкой.
[ГОСТ Р 51324.1-2005]

EN

lug terminal
a screw-type terminal designed for clamping a cable lug or bar directly or indirectly by means of a screw or nut
[IEV number 442-06-16]

FR

bornes pour cosses et barrettes
borne à vis prévue pour serrer une cosse ou une barrette directement ou indirectement au moyen d'une vis ou d'un écrou
[IEV number 442-06-16]

0148

  1. Стопорная деталь (шайба пружинная)
  2. Кабельный наконечник или шина
  3. Неподвижная деталь (плоский вывод)
  4. Блот

0196_1

0197_1

Рис. Phoenix Contact
Зажим под кабельный наконечник

1 - Проводники с кабельным наконечником
2 - Плоский вывод клеммы

Рис. Schneider Electric
Зажим под кабельный наконечник

1 - Шины
2 - Плоский вывод корзины автоматического выключателя

Тематики

  • вывод, зажим электрический

Классификация

>>>

Обобщающие термины

  • соединительное устройство

Синонимы

  • вывод под кабельный наконечник
  • зажим для кабельных наконечников
  • зажим под наконечник

EN

  • cable lug connection
  • lug terminal

DE

  • Kabelschuhklemme

FR

  • bornes pour cosses et barrettes


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Смотреть что такое "bornes pour cosses et barrettes" в других словарях:

  • зажим под кабельный наконечник — зажим для кабельных наконечников Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение наконечника, закрепленного на проводнике1), с плоским выводом [ГОСТ 25034 85] 1) В МЭС 442 06 16 говорится о соединении не только наконечника, но и… …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»